I nomi sono relativi... Per dire, su Linux gli script che si occupano di queste cose sono "hibernate-ram" e "hibernate-disk"
Comunque se è ibernato su disco, non dovrebbe offendersi in mancanza di corrente.