Pagina 1 di 32 12311 ... UltimoUltimo
Mostra risultati da 1 a 10 di 318

Discussione: Bilateral foreign word chain

  1. #1
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Località
    Una bolla di sapone in punta di spillo
    Messaggi
    33,400
    Grazie dati 
    11,495
    Grazie ricevuti 
    8,854
    Ringraziato in
    5,692 post

    Bilateral foreign word chain



    "Catena bilaterale di termini stranieri"....questa la traduzione del titolo di questo passatempo che propongo ai lor signori e che spero possa avere un seguito.

    Ho pensato che forse fosse il caso di inserire un passatempo dedicato solo ai termini stranieri ma visto che qualcosa di simile gia' Calaf aveva introdotto ho modificato le modalita' per metterlo in pratica e spiego:

    a partire da una parola si tratta di usare la lettera iniziale e la finale della stessa proponendo termini strettamente stranieri (qualsiasi lingua)

    Esempio:

    se la parola fosse

    kitchen

    l'utente potrebbe proseguire inserendo....

    shockitchenight

    e così via

    patatashockitchenightrend


    Note:
    consiglio di evidenziare le parole inserite in neretto (o altro colore) e qualora la parola fosse poco conosciuta, inserirne il significato piu' comune
    I termini stranieri usati nella nostra lingua sono consentiti.
    Nomi/cognomi propri e nomi geografici sono validi ma ne consiglio l'uso solo in mancanza d'altro.

    Che dire...spero che avra' un seguito....io ci ho provato

    Inizio:

    ternera

    ("vitello" in spagnolo)


  2. # ADS
    Google Adsense Circuito Adsense
    Data registrazione
    da sempre
    Località
    mondo google
    Messaggi
    molti
     
  3. #2
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    32,599
    Grazie dati 
    7,586
    Grazie ricevuti 
    5,372
    Ringraziato in
    3,547 post

    Riferimento: Passatempo - Bilateral chain of terms foreigners

    Arma della novità, ma non serve ogni volta la traduzione vero?

    ternerantauthority

  4. #3
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Località
    Una bolla di sapone in punta di spillo
    Messaggi
    33,400
    Grazie dati 
    11,495
    Grazie ricevuti 
    8,854
    Ringraziato in
    5,692 post

    Riferimento: Passatempo - Bilateral chain of terms foreigners

    Jack

    Citazione Originariamente scritto da jacklostorto Vedi messaggio
    Arma della novità, ma non serve ogni volta la traduzione vero?
    No, non e' obbligatoria Jack....se la parola e' interessante o curiosa o si pensa interessi allora si puo' mettere

    Comunque devi usare sia la lettera iniziale che quella finale, quindi a


    ternerauthority


    devi trovare una parola per la "t" di ternera ...tipo....

    ghosternerauthority


    EDIT:anzi, visto che e' accaduto subito facciamo così.....l'utente sceglie quale usare tra le due lettere estreme e quindi nel caso di cui sopra il prossimo puo' optare se usare la "Y" di authority o la "G" di ghost....va bene ?
    Ultima modifica di Armandillo; 19-10-12 alle 14: 19.

  5. #4
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    32,599
    Grazie dati 
    7,586
    Grazie ricevuti 
    5,372
    Ringraziato in
    3,547 post

    Riferimento: Passatempo - Bilateral chain of terms foreigners

    fronternerauthority

    allora se ho ben capito,il prossimo dovrà inserire una paola all'inizio che finisce con F e una in coda che inizia colla Y,mah non so quanto possa durare questo passatempo,comunque tempo e impegni permettendo,cercherò di essere presente


  6. #5
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Località
    Una bolla di sapone in punta di spillo
    Messaggi
    33,400
    Grazie dati 
    11,495
    Grazie ricevuti 
    8,854
    Ringraziato in
    5,692 post

    Riferimento: Passatempo - Bilateral chain of terms foreigners

    chefronternerauthorityacht



  7. #6
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    32,599
    Grazie dati 
    7,586
    Grazie ricevuti 
    5,372
    Ringraziato in
    3,547 post

    Riferimento: Passatempo - Bilateral chain of terms foreigners

    (canc)chefronternerauthorityachtour

    allora non servono tutte e due?

  8. #7
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Località
    Una bolla di sapone in punta di spillo
    Messaggi
    33,400
    Grazie dati 
    11,495
    Grazie ricevuti 
    8,854
    Ringraziato in
    5,692 post

    Riferimento: Passatempo - Bilateral chain of terms foreigners

    Citazione Originariamente scritto da jacklostorto Vedi messaggio
    allora non servono tutte e due?
    Beh, possiamo fare a scelta per semplificare



    barbarichefronternerauthorityachtour


  9. #8
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    32,599
    Grazie dati 
    7,586
    Grazie ricevuti 
    5,372
    Ringraziato in
    3,547 post

    Riferimento: Passatempo - Bilateral chain of terms foreigners

    barbarichefronternerauthorityachtouremain

    colore rosso e nero per i milanisti

  10. #9
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Località
    Una bolla di sapone in punta di spillo
    Messaggi
    33,400
    Grazie dati 
    11,495
    Grazie ricevuti 
    8,854
    Ringraziato in
    5,692 post

    Riferimento: Passatempo - Bilateral chain of terms foreigners

    Citazione Originariamente scritto da jacklostorto Vedi messaggio
    colore rosso e nero per i milanisti
    Ecco, allora ognuno che posta ha pure la possibilita' di "personalizzare" il gioco !


    pubarbarichefronternerauthorityachtouremain



  11. #10
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    32,599
    Grazie dati 
    7,586
    Grazie ricevuti 
    5,372
    Ringraziato in
    3,547 post

    Riferimento: Passatempo - Bilateral chain of terms foreigners

    pubarbarichefronternerauthorityachtouremainight


Segnalibri

Regole di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Cookies:direttiva 2009/136/CE (E-Privacy)

Il sito utilizza cookies propri e di terze parti per maggiori informazioni faq - Termini di servizio - Cookies
Il forum non puo' funzionare senza l'uso dei cookies pertanto l'uso della community è vincolato dall'accettazione degli stessi, nel caso contrario siete pregati di lasciare la community, proseguendo la navigazione acconsenti all’uso dei cookie