Pagina 2 di 4 PrimoPrimo 1234 UltimoUltimo
Mostra risultati da 11 a 20 di 38

Discussione: file mkv..

  1. #11
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    1,155
    Grazie dati 
    206
    Grazie ricevuti 
    673
    Ringraziato in
    401 post

    Riferimento: file mkv..

    Cioè? Devi cliccare su open, caricare il file che hai estratto con mkvextractgui e save as... per scegliere la codifica .srt

    EDIT: non lo avevo specificato, i sottotitoli devi prima estrarli con MKVExtractGui
    Ultima modifica di Sabotender; 01-01-11 alle 21: 24.

    Rispondi citando Rispondi citando

  2. # ADS
    Google Adsense Circuito Adsense
    Data registrazione
    da sempre
    Messaggi
    molti
     
  3. #12
    Data registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    1,628
    Grazie dati 
    1,374
    Grazie ricevuti 
    95
    Ringraziato in
    75 post

    Riferimento: file mkv..

    ciao sabotender!
    innanzitutto grazie!!

    ..mi sa che sbaglio qualche cosa..perche'..:

    se lancio mkvextract.exe ottengo l'errore di cui allegato..

    e se provo comunque ad aprire il file ottengo l'altro errore che ti ho allegato..

    ..mi sa che e' troppo difficle per me..sono assai inesperto ed incapace..
    perdonami..

    luca
    Immagini allegate Immagini allegate

    Rispondi citando Rispondi citando

  4. #13
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    1,155
    Grazie dati 
    206
    Grazie ricevuti 
    673
    Ringraziato in
    401 post

    Riferimento: file mkv..

    In effetti mi sono spiegato male io, è un bel pò che ho questi tool e la procedura di installazione non tel'ho spiegata completamente.

    Scarica anche MKVToolnix, scompatta l'archivio e inserisci i file di mkvextractgui nella stessa directory altrimenti non funziona...

    Rispondi citando Rispondi citando

  5. #14
    Data registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    1,628
    Grazie dati 
    1,374
    Grazie ricevuti 
    95
    Ringraziato in
    75 post

    Riferimento: file mkv..

    ciao sabotender!
    ..con la tua immensa pazienza e gentilezza ce l'ho fatta..!!
    ..ora ho le mie 4 cartelle dei subs in .srt..
    per cui le posso caricare in dvd flick..
    che gia' mi ha mantenuto le due fonti audio,ita ed engl..,per cui ora posso procedere..
    ancora grazie di cuore!!

    ps:o.t sai mica se ci sia una guida in italiano a ffdshow..??..perche' per me e' assai ostico il suo settaggio.. fine o.t..

    luca

    Rispondi citando Rispondi citando

  6. #15
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    1,155
    Grazie dati 
    206
    Grazie ricevuti 
    673
    Ringraziato in
    401 post

    Riferimento: file mkv..

    Bene... missione compiuta

    Per ffdshow di guide in rete ne trovi un sacco, dipende cosa devi fare:

    Guida ffdshow google search


    Rispondi citando Rispondi citando

  7. #16
    Data registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    1,628
    Grazie dati 
    1,374
    Grazie ricevuti 
    95
    Ringraziato in
    75 post

    Riferimento: file mkv..

    ciao sabotender!
    innanzitutto grazie!
    ..mi sa che abbiamo cantato vittoria troppo presto..:
    il dvd flick dopo 5 ore di processing mi ha aperto una finestra con scritto:

    70 from dvdflick: Permission denied

    ed un errore che ti ho allegato come files di testo..

    tieni presente che ,pur essendo veramente un imbranato..,questa cosa con flick non mi era mai capitata..cioe' quando arrivavo finalmente ad avere il mio files video da elaborare poi il processo mi e' sempre andato a buon fine..

    per cronaca ho visto che il file video me lo aveva elaborato..
    e stava finendo di elaborare il secondo dei due file audio,presumo quello in lingua inglese..
    quindi non era arrivato ai sottotitoli..

    ..cosa caspita puo' essere accaduto..??!!

    ti ringrazio ancora di tutto..anche della pazienza..

    luca
    File allegati File allegati

    Rispondi citando Rispondi citando

  8. #17
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    1,155
    Grazie dati 
    206
    Grazie ricevuti 
    673
    Ringraziato in
    401 post

    Riferimento: file mkv..

    Mah... non saprei proprio, cercando in rete sembra che questo roblema alcuni lo abbiano risolto utilizzando versioni più vecchie di dvdflick...
    Nemmeno le guide ufficiali riportano questo bug e le eventuali soluzioni però sembra più un'errore di ffmpeg che di flick.

    Puoi tentare ad estrarre la traccia audio sempre con mkvextract e a caricarla come seconda traccia separatamente mentre la rendi inefficace nell'mkv che hai caricato (edit title-> audio tracks -> selezioni il secondo audio e click su remove).


    Rispondi citando Rispondi citando

  9. #18
    Data registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    1,628
    Grazie dati 
    1,374
    Grazie ricevuti 
    95
    Ringraziato in
    75 post

    Riferimento: file mkv..

    ciao sabotender!
    ancora grazie sia per la gentilezza che per la grande pazienza!!

    ..allora..:
    ho eseguito alla lettera cio' che mi hai dettagliatamente consigliato..
    e dvd flick e' riuscito a creare il file video Ts..ma..:

    1)il file di partenza,mkv,era di 4gb io ho lasciato tutti i settings di flick su automatic e scelto la dimensione di 4.3 gb come dvd single layer..ma il file finale e',stranamente,di soli 3.20gb..di fatti il bitrate e' calato molto..da circa 5300 a 3700 kbps..io invece mi aspettavo che il file finale arrivasse a riempire i 4.3 gb sfruttando tutto e quindi con un migliore bitrate..

    2)..ma la cosa piu' sgradevole e' che gli audio..sia la traccia 1 ita sia la 2 engl sono molto fuori sincronia con il video..di molti secondi..per cui la visione e' molto penalizzata..senti i dialoghi delle scene precedenti..

    ..cosa puo' essere successo..??!!

    ancora mille grazie..anche della pazienza!!

    luca

    Rispondi citando Rispondi citando

  10. #19
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    1,155
    Grazie dati 
    206
    Grazie ricevuti 
    673
    Ringraziato in
    401 post

    Riferimento: file mkv..

    Il problema dell'asincronia si verifica di frequente quando dvd flick deve convertire oltre che fare l'authoring e penso che il basso bitrate sia un'altra mancanza del programma.
    Una specie di workaround può essere convertire il file in mpeg2 dvd compliant, cioè già riproporzionato allo standard 720x576 e con dvdflick fare solo l'authoring: project setting -> video -> advanced -> copy mpeg2 stream.

    Rispondi citando Rispondi citando

  11. #20
    Data registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    1,628
    Grazie dati 
    1,374
    Grazie ricevuti 
    95
    Ringraziato in
    75 post

    Riferimento: file mkv..

    ciao sabotender!
    innanzitutto ancora grazie!

    ..io ho quasi sempre fatto sia conversione con authoring con flick..ma e' la prima volta che mi capita..comunque..vediamo se ho capito:

    con super converto il file da mkv a mpeg2 720x576..poi uso flick dandogli in pasto sia i due audio estratti,ita ed engl, sia i 4 sottotitoli..ho capito..?

    O.T.: riguardo a ffdshow io avrei bisogno di una guida al "solo" settaggio dei codecs video ed audio..in buona sostanza vorrei sapere quando mettere libavcodec o disabilita o altro..fine O.T.

    mille grazie ancora!!

    luca

    Rispondi citando Rispondi citando

Segnalibri

Regole di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Cookies:direttiva 2009/136/CE (E-Privacy)

Il sito utilizza cookies propri e di terze parti per maggiori informazioni faq - Termini di servizio - Cookies
Il forum non puo' funzionare senza l'uso dei cookies pertanto l'uso della community è vincolato dall'accettazione degli stessi, nel caso contrario siete pregati di lasciare la community, proseguendo la navigazione acconsenti all’uso dei cookie