Pagina 1 di 4 123 ... UltimoUltimo
Mostra risultati da 1 a 10 di 38

Discussione: file mkv..

  1. #1
    Data registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    1,628
    Grazie dati 
    1,374
    Grazie ricevuti 
    95
    Ringraziato in
    75 post

    file mkv..

    ciao!
    ho un bel file video .mkv di 4gb con dentro sia varii audio,ita engl etcc..,sia vari sottotitoli,ita engl etcc..
    vederlo al pc con vlc e' un piacere..
    ma se volessi vederlo alla tv con il mio lettore da tavolo che non mastica i file mkv,e' un nortek divx del 2003..,..??
    se creo un dvd video con nero non lo posso fare perche' il mio nero 8 non gestisce i file mkv..
    se uso invece dvd flick mi gestisce tali files..ma..il file video,video ts,che otterro' avra' dentro sempre le varie lingue audio e sottotitoli del file mkv di partenza..??

    ..cosa mi consigliereste di fare..??..apparte,ovvio,comprare un lettore dvd che legga i files mkv..!!

    grazie in anticipo!!

    luca

    Rispondi citando Rispondi citando

  2. # ADS
    Google Adsense Circuito Adsense
    Data registrazione
    da sempre
    Messaggi
    molti
     
  3. #2
    Data registrazione
    Mar 2010
    Sesso
    Boh
    Località
    Italia
    Messaggi
    829
    Grazie dati 
    116
    Grazie ricevuti 
    189
    Ringraziato in
    145 post

    Riferimento: file mkv..

    Non ho mai avuto tra le mani un .mkv ma...
    alla fine dovrebbe essere un semplice contenitore multimediale come il più noto .avi, solitamente al suo interno vi sono 1 o più tracce audio in AC3 e video in H264
    di conseguenza basterebbe ricodificare il flusso video in divx (o meglio in xivd) così da renderlo compatibile e scegliere un contenitore compatibile come .AVI

    Puoi fare tutto attraverso Virtualdub, virtualdubmod oppure Avidemux
    puoi trovare molte guide a riguardo... se hai qualche problema non esitare a chiedere
    Ultima modifica di DeST; 01-01-11 alle 15: 12.

    Rispondi citando Rispondi citando

  4. #3
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    1,155
    Grazie dati 
    206
    Grazie ricevuti 
    673
    Ringraziato in
    401 post

    Riferimento: file mkv..

    Ciao e Buon Anno

    Così ad occhio vista la dimensione non convertirei in dvd video ma penserei più ad un xvid con un bitrate un pò sopra la media come ha detto DeST.
    Puoi ugualmente mantenere più lingue e piu sottotitoli dopo aver demuxato i flussi - i sottotitoli naturalmente devono essere in un formato supportato dal tuo lettore, generalmente .srt è universale.
    Ma tutto questo prevede diversi passaggi, specialmente se la risoluzione video è fuori standard SD.

    Comunque Flick riconosce i flussi quindi li rende selezionabili, in ogni caso dopo aver caricato il video puoi controllare se nelle propietà compaiono tutti.

    Rispondi citando Rispondi citando

  5. #4
    Data registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    1,628
    Grazie dati 
    1,374
    Grazie ricevuti 
    95
    Ringraziato in
    75 post

    Riferimento: file mkv..

    ciao e grazie di cuore!
    ..premesso che non sono un'esperto..anzi..!..:
    caricando in dvd flick vedo che il file me lo carica con due traccie audio,quindi sia ita che eng come volevo,..ma..i sottotitoli non me li carica..cioe' dovrei aggiungerli io..ma come..??
    ..eppure nel mio mkv ci sono eccome..li vedo bene se apro il file con vlc..
    perdonate la mia max imbranataggine..!!
    luca

    Rispondi citando Rispondi citando

  6. #5
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    1,155
    Grazie dati 
    206
    Grazie ricevuti 
    673
    Ringraziato in
    401 post

    Riferimento: file mkv..

    In che formato sono? Controlla con MediaInfo, se sono ssa o ass devi estrarli e convertirli in .srt o .sub
    Puoi usare SubResync se hai installato VobSub lo trovi nella sua directory.

    Rispondi citando Rispondi citando

  7. #6
    Data registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    1,628
    Grazie dati 
    1,374
    Grazie ricevuti 
    95
    Ringraziato in
    75 post

    Riferimento: file mkv..

    Citazione Originariamente scritto da Sabotender Vedi messaggio
    In che formato sono? Controlla con MediaInfo, se sono ssa o ass devi estrarli e convertirli in .srt o .sub
    Puoi usare SubResync se hai installato VobSub lo trovi nella sua directory.
    ciao e grazie!!
    ecco il media info..:

    Testo #1
    ID : 4
    Formato : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Informazioni : UTF-8 Plain Text
    Titolo : Forced
    Lingua : Italiano

    Testo #2
    ID : 5
    Formato : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Informazioni : UTF-8 Plain Text
    Lingua : Italiano

    Testo #3
    ID : 6
    Formato : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Informazioni : UTF-8 Plain Text
    Titolo : Non udenti
    Lingua : Italiano

    Testo #4
    ID : 7
    Formato : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Informazioni : UTF-8 Plain Text
    Lingua : Inglese


    non capisco se sono in ssa o ass o simili..che mi dici..?
    grazie ancora!!

    ps:..ho il SubResync in vobsub..lo lancio ma..non accade nulla..

    luca
    Ultima modifica di p060477; 01-01-11 alle 20: 27.

    Rispondi citando Rispondi citando

  8. #7
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    1,155
    Grazie dati 
    206
    Grazie ricevuti 
    673
    Ringraziato in
    401 post

    Riferimento: file mkv..

    Sono .srt, prova a caricarli separatamente:
    edit title -> subtitle track -> add -> seleziona tutti i tipi di file e ricarica il filmato, se esce un'avviso postalo. ;)

    Rispondi citando Rispondi citando

  9. #8
    Data registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    1,628
    Grazie dati 
    1,374
    Grazie ricevuti 
    95
    Ringraziato in
    75 post

    Riferimento: file mkv..

    mi da errore
    ti ho allegato la schermata..
    mi pare che dica che non siano testuali..
    Immagini allegate Immagini allegate

    Rispondi citando Rispondi citando

  10. #9
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    1,155
    Grazie dati 
    206
    Grazie ricevuti 
    673
    Ringraziato in
    401 post

    Riferimento: file mkv..

    Ok... allora estraili e convertili in .srt con i due tool che ti ho detto prima.

    Rispondi citando Rispondi citando

  11. #10
    Data registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    1,628
    Grazie dati 
    1,374
    Grazie ricevuti 
    95
    Ringraziato in
    75 post

    Riferimento: file mkv..

    ho il SubResync in vobsub..lo lancio ma..non accade nulla..

    Rispondi citando Rispondi citando

Segnalibri

Regole di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Cookies:direttiva 2009/136/CE (E-Privacy)

Il sito utilizza cookies propri e di terze parti per maggiori informazioni faq - Termini di servizio - Cookies
Il forum non puo' funzionare senza l'uso dei cookies pertanto l'uso della community è vincolato dall'accettazione degli stessi, nel caso contrario siete pregati di lasciare la community, proseguendo la navigazione acconsenti all’uso dei cookie