Pagina 10 di 45 PrimoPrimo ... 8910111220 ... UltimoUltimo
Mostra risultati da 91 a 100 di 442

Discussione: P2Pforum lievi segnali di ripresa

  1. #91
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Località
    Veridian III
    Messaggi
    1,740
    Grazie dati 
    419
    Grazie ricevuti 
    856
    Ringraziato in
    620 post

    Riferimento: P2Pforum lievi segnali di ripresa

    Citazione Originariamente scritto da Revenge
    Kirk alla fine è quello che ho detto, anche se in un modo diverso, con il secondo punto.
    Guarda che ho quotato una tua frase solo per aggiungere altro a ciò che indicavi come cause, ma era riferito in generale per chi vede strano la scritta in inglese, non ti stavo contestando

    Citazione Originariamente scritto da Marco
    Il sostantivo inglese "rise" ha anche significato figurativo, uno dei sinonimi e' "beginning" (inizio)
    Devo dire che sul momento, dal basso della mia ignoranza in materia, avevo dei dubbi se fosse inteso più come ascesa, piuttosto che inizio, anche se in quel caso lo intendevo riferito più sulla propria persona, piuttosto che sul forum, che era comunque online.

  2. # ADS
    Google Adsense Circuito Adsense
    Data registrazione
    da sempre
    Località
    mondo google
    Messaggi
    molti
     
  3. #92
    Data registrazione
    Feb 2010
    Messaggi
    64
    Grazie dati 
    23
    Grazie ricevuti 
    23
    Ringraziato in
    12 post

    Riferimento: P2Pforum lievi segnali di ripresa

    Comunicativamente sarebbe stato più efficace una sogghignante vedova nera appollaiata sul logo e sotto la scritta:
    Attenzione. La vedova nera sta tornando! ...o qualche altro messaggio semplice ma spiritoso.

  4. #93
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Località
    salerno
    Messaggi
    488
    Grazie dati 
    71
    Grazie ricevuti 
    34
    Ringraziato in
    24 post

    Riferimento: P2Pforum lievi segnali di ripresa

    ragazzi, siamo tutti contenti di aver avuto questa bella notizia..ma permettete un mio personale ringraziamento a lady ed asterix per averci dato la possibilità di conoscere e di amare fin da subito CT..grazie
    Ultima modifica di stouscendopazzoancora; 22-04-10 alle 01: 31.

  5. #94
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Località
    Ancona
    Messaggi
    146
    Grazie dati 
    245
    Grazie ricevuti 
    296
    Ringraziato in
    103 post

    Riferimento: P2Pforum lievi segnali di ripresa

    Piuttosto ... p2pforum.it

    Come mai c'è una parola in latino nel nome del sito ? La cosa risulta alquanto sospetta ...

     

  6. #95
    Data registrazione
    Feb 2010
    Messaggi
    64
    Grazie dati 
    23
    Grazie ricevuti 
    23
    Ringraziato in
    12 post

    Riferimento: P2Pforum lievi segnali di ripresa

    Citazione Originariamente scritto da Ale
    Come mai c'è una parola in latino nel nome del sito ? La cosa risulta alquanto sospetta ...
    E' sospetta solo per chi non sa che:

    1. forum non è una parola di origine latina, ma greca, acquisita successivamente dai romani
    2. forum e computer sono stati introdotti nel linguaggio informatico dagli americani (un ottimo esempio di riciclaggio lessicale che anche noi italiani dovremmo imparare ad usare) per definire oggetti e concetti nuovi (esattamente come in tutto il mondo la pizza si chiama e si scrive pizza).

    Ma una cosa sono i singoli termini, che con l'andar del tempo possono diventare parte integrante di una lingua (es. slogan (gaelico), ragazzo (arabo), brindisi (tedesco), guerra (gotico), ecc.), un'altra sono intere frasi, che hanno una struttura grammaticale diversa da lingua a lingua.

    A proposito:
    p2pforum (peer-to-peer forum) = luogo d'incontro da pari a pari.

    Collection Tricks = Trucchi da Collezione

    In un mondo in cui la comunicazione è costantemente in bilico fra negazione di se stessa e funzione meramente estetica, la chiarezza è quanto mai necessaria. Un messaggio scritto in una lingua diversa da quella abitualmente usata dalla maggioranza dei destinatari POTREBBE (notare il condizionale) essere percepita come un: ma sì, tanto per dire qualcosa, senza alcun impegno.
    Ultima modifica di Arvon; 22-04-10 alle 08: 54.

  7. #96
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Messaggi
    38
    Grazie dati 
    43
    Grazie ricevuti 
    51
    Ringraziato in
    19 post

    Riferimento: P2Pforum lievi segnali di ripresa

    Arvon, non mi dire che hai preso sul serio la battuta di Ale?

  8. #97
    Data registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    142
    Grazie dati 
    52
    Grazie ricevuti 
    106
    Ringraziato in
    46 post

    Riferimento: P2Pforum lievi segnali di ripresa

    Citazione Originariamente scritto da Arvon Vedi messaggio
    p2pforum (peer-to-peer forum) = luogo d'incontro da pari a pari.
    con tutta la buona volontà di questo mondo, dubito fortemente che questo sia il significato inteso del termine (pur essendo un'ammissibile interpretazione)...

  9. #98
    Data registrazione
    Feb 2010
    Messaggi
    64
    Grazie dati 
    23
    Grazie ricevuti 
    23
    Ringraziato in
    12 post

    Riferimento: P2Pforum lievi segnali di ripresa

    Citazione Originariamente scritto da Kar.ma Vedi messaggio
    Arvon, non mi dire che hai preso sul serio la battuta di Ale?
    No, l'ho presa sul Lambro

    Citazione Originariamente scritto da Deathwish
    con tutta la buona volontà di questo mondo, dubito fortemente che questo sia il significato inteso del termine (pur essendo un'ammissibile interpretazione)...
    Veri spiacent, ma questa è una traduzione abbastanza precisa.

  10. #99
    Data registrazione
    Jan 2010
    Messaggi
    142
    Grazie dati 
    52
    Grazie ricevuti 
    106
    Ringraziato in
    46 post

    Riferimento: P2Pforum lievi segnali di ripresa

    Citazione Originariamente scritto da Arvon Vedi messaggio
    Veri spiacent, ma questa è una traduzione abbastanza precisa.
    forse non mi sono spiegato bene... non metto in discussione la precisione della tua traduzione. ciò di cui dubito è che il significato sia quello inteso dai creatori del dominio.

    in ogni caso, concordo sul dire che si sta scadendo nella farsa.

  11. #100
    Data registrazione
    Feb 2010
    Messaggi
    64
    Grazie dati 
    23
    Grazie ricevuti 
    23
    Ringraziato in
    12 post

    Riferimento: P2Pforum lievi segnali di ripresa

    Citazione Originariamente scritto da deathwish Vedi messaggio
    forse non mi sono spiegato bene... non metto in discussione la precisione della tua traduzione. ciò di cui dubito è che il significato sia quello inteso dai creatori del dominio.
    p2p = peer-to-peer = da pari a pari (come lo è, appunto, quello fra utenti di eMule)

    Citazione Originariamente scritto da deathwish Vedi messaggio
    in ogni caso, concordo sul dire che si sta scadendo nella farsa.
    ALT! Non confondiamo l'analisi di un messaggio con la farsa, solo perché non la si ritiene interessante.

Tags per questo thread

Segnalibri

Regole di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Cookies:direttiva 2009/136/CE (E-Privacy)

Il sito utilizza cookies propri e di terze parti per maggiori informazioni faq - Termini di servizio - Cookies
Il forum non puo' funzionare senza l'uso dei cookies pertanto l'uso della community è vincolato dall'accettazione degli stessi, nel caso contrario siete pregati di lasciare la community, proseguendo la navigazione acconsenti all’uso dei cookie