Pagina 2 di 18 PrimoPrimo 123412 ... UltimoUltimo
Mostra risultati da 11 a 20 di 173
Like Tree113Mi piace

Discussione: Curiosita' etimologiche

  1. #11
    L'avatar di Armandillo
    Armandillo non è in linea Senior Member CT
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Località
    Una bolla di sapone in punta di spillo
    Messaggi
    32,670
    Grazie
    11,129
    Ringraziato 8,586 volte in 5,526 post

    Riferimento: Curiosita' etimologiche

    Ecco la mia odierna

    Perche' si dice...acqua in bocca ?

    Tacere accuratamente su qualcosa, conservare bene un segreto.
    Si racconta che all'origine di questo detto ci sia una geniale trovata di un confessore. Una donna molto devota, ma afflitta da un ostinato vizio di maldicenza, gli si rivolse chiedendo un aiuto drastico. Le preghiere non servivano, i buoni propositi al momento non sfumavano. E il fantasioso guaritore d'anime offrì alla donna il suo rimedio empirico: le diede infatti una boccetta d'acqua di pozzo e le suggerì di metterne due gocce sulla lingua ogni volta che si fosse sentita la voglia di dir peste di qualcuno. E poi tenere solo la bocca ben chiusa, finchè la tentazione non fosse passata. Funzionò, probabilmente.
    iaia piace questo

  2. # ADS
    Google Adsense Circuito Adsense
    Data registrazione
    da sempre
    Località
    mondo google
    Messaggi
    molti
     
  3. #12
    L'avatar di iaia
    iaia non è in linea Senior Member CT
    Data registrazione
    Nov 2011
    Sesso
    Donna
    Messaggi
    21,168
    Grazie
    2,172
    Ringraziato 2,800 volte in 1,975 post

    Riferimento: Curiosita' etimologiche

    Ho visto che manca un modo di dire. Ha senso questa mancanza, perché il suo significato è molto noto.

    Piantare in asso
    Il caro Teseo si approfittò di Arianna e del suo famoso filo, che gli servì per trovare la via d'uscita dal labirinto di Cnosso dove era entrato per uccidere il Minotauro. Dopodiché finse di portarla con sè verso Atene ma dopo averla fatta addormentare l'abbandonò, figli compresi, sull'isola di Nasso. La piantò in Nasso.
    Pare che la "fanciulla" si consolò presto con Dionisio, ma nulla di certo si sa riguardo la sua sorte, che potrebbe essere stata ben più tragica.
    Armandillo piace questo

  4. Il seguente utente concorda / ringrazia iaia per questo post

    Armandillo (06-02-13)

  5. #13
    L'avatar di iaia
    iaia non è in linea Senior Member CT
    Data registrazione
    Nov 2011
    Sesso
    Donna
    Messaggi
    21,168
    Grazie
    2,172
    Ringraziato 2,800 volte in 1,975 post

    Riferimento: Curiosita' etimologiche

    L'espressione generica Pennies on the dollar si intuisce che si usa quando si acquista o si svende qualcosa ad un prezzo molto ridotto, sottolinea il molto senza specificare di quanto.
    L'uso deriva da un modo semplificato di esprimere le percentuali sia di sconto che di maggiorazione. Invece di dire che un certo prodotto ha il 30% di sconto si può dire: "70 cents on a dollar" se invece si deve pagare un tasso del 10 % si dice "$1.10 on a dollar"

    etymology - What does it mean to "pay X on the dollar"? - English Language and Usage

  6. Il seguente utente concorda / ringrazia iaia per questo post

    Armandillo (06-02-13)

  7. #14
    L'avatar di Armandillo
    Armandillo non è in linea Senior Member CT
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Località
    Una bolla di sapone in punta di spillo
    Messaggi
    32,670
    Grazie
    11,129
    Ringraziato 8,586 volte in 5,526 post

    Riferimento: Curiosita' etimologiche

    Alcune curiosita' nella stretta attualita'...

    BALLOTTAGGIO - Ripetizione delle elezioni per individuare il vincitore. A Firenze, nell'epoca di Dante Alighieri, i Priori si riunivano per deliberare sui problemi delle diverse cooperazioni, Per votare le diverse opzioni, venivano usate le castagne (che in Firenze vengono chiamate ballotte).

    BANCA - Dal franco bank, indicava in origine una panca con spalliera; successivamente fu denominato banco il sedile di legno; nel '300 il tavolo dei negozi, nel '500 il tavolo da lavoro degli artigiani. Il banco verso il Quattrocento raccoglieva e prestava denaro.

    CANDIDATO – Deriva dal latino candidatum, che significa imbiancato. Nell'antica Roma, in periodo elettorale, l’aspirante a cariche pubbliche, per farsi notare, girava per il Foro avvolto in una toga bianca, resa ancor più brillante da una sostanza gessosa, che lo faceva appunto apparire imbiancato (candidato).

    FISCO – Deriva dal latino fiscus, il paniere di giunchi in cui si ponevano i formaggi ad asciugare; in epoca romana gli esattori lo utilizzavano per raccogliere i tributi.

  8. I seguenti 2 utenti concordano e/o ringraziano Armandillo per questo post

    iaia (11-02-13), marcella36 (20-02-13)

  9. #15
    L'avatar di iaia
    iaia non è in linea Senior Member CT
    Data registrazione
    Nov 2011
    Sesso
    Donna
    Messaggi
    21,168
    Grazie
    2,172
    Ringraziato 2,800 volte in 1,975 post

    Riferimento: Curiosita' etimologiche

    Mi sono sempre chiesta l'etimologia di ABIGEATO
    Deludente. Significa semplicemente "spingere innanzi".
    Così la parola indica il furto di bestiame semplicemente perché per rubarlo lo si spinge da un'altra parte.
    Deludente!

  10. I seguenti 2 utenti concordano e/o ringraziano iaia per questo post

    Armandillo (12-02-13), marcella36 (20-02-13)

  11. #16
    L'avatar di iaia
    iaia non è in linea Senior Member CT
    Data registrazione
    Nov 2011
    Sesso
    Donna
    Messaggi
    21,168
    Grazie
    2,172
    Ringraziato 2,800 volte in 1,975 post

    Riferimento: Curiosita' etimologiche

    Quando ero piccola mi avevano spiegato che essere "pacifici come tre lire" significava starsene tranquilli, perché la monetina da tre lire non esisteva, quindi essendo sicuramente falsa nessuno l'avrebbe spesa. Per quello se ne stava tranquilla.
    Ora ho trovato una diversa interpretazione.
    A quanto pare tre lire al giorno ai tempi della nascita del modo di dire era considerato un ottimo stipendio, tale da garantire la perfetta tranquillità.

  12. I seguenti 2 utenti concordano e/o ringraziano iaia per questo post

    Armandillo (20-02-13), marcella36 (20-02-13)

  13. #17
    L'avatar di Armandillo
    Armandillo non è in linea Senior Member CT
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Località
    Una bolla di sapone in punta di spillo
    Messaggi
    32,670
    Grazie
    11,129
    Ringraziato 8,586 volte in 5,526 post

    Riferimento: Curiosita' etimologiche

    Un modo di dire che non conoscevo

    Avvocato del diavolo

    Dal latino advocatus diaboli. Si dice di chi, a fini puramente dialettici, cerca ogni argomento, anche il più capzioso, per contestare una tesi. Deriva dal nome popolarmente dato al “promotore della fede”, ossia all’avvocato concistoriale, che, nei processi di canonizzazione, ha il compito di sollevare tutte le obiezioni possibili affinché, confutate queste oltre ogni dubbio, sia dimostrata la santità di colui che ci si propone, attraverso il processo, di elevare all’onore degli altari.
    iaia piace questo

  14. #18
    L'avatar di iaia
    iaia non è in linea Senior Member CT
    Data registrazione
    Nov 2011
    Sesso
    Donna
    Messaggi
    21,168
    Grazie
    2,172
    Ringraziato 2,800 volte in 1,975 post

    Riferimento: Curiosita' etimologiche

    OBTORTO COLLO significa malvolentieri, ma pare che il collo c'entri veramente con l'origine di questa locuzione.
    Quando i romani persero la guerra contro i sanniti, furono costretti a sfilare sotto un giogo di lance chinando così il capo di fronte ai vincitori.

  15. Il seguente utente concorda / ringrazia iaia per questo post

    Armandillo (14-03-13)

  16. #19
    L'avatar di Armandillo
    Armandillo non è in linea Senior Member CT
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Uomo
    Località
    Una bolla di sapone in punta di spillo
    Messaggi
    32,670
    Grazie
    11,129
    Ringraziato 8,586 volte in 5,526 post

    Riferimento: Curiosita' etimologiche

    Un modo di dire molto usato:

    seminare zizzania

    Zizzania è un nome generico per erbe infestanti spontanee nocive soprattutto alle coltivazioni di grano, poiché s'intrecciano alle sue radici e le trascinano con sé quando si tenta di estirparle. Per questo la zizzania è stata presa a simbolo della discordia.

    Quindi

    • mettere discordia, aizzare gli uni contro gli altri; nuocere a qualcuno, per lo più suscitando discordie dannose.
    • Viene dalla parabola evangelica (Matteo XII, 24-30) in cui si narra di un uomo che per danneggiare un nemico seminò zizzania nel suo campo di grano.

  17. Il seguente utente concorda / ringrazia Armandillo per questo post

    iaia (16-03-13)

  18. #20
    L'avatar di marcella36
    marcella36 non è in linea Senior Member CT
    Data registrazione
    Jan 2010
    Sesso
    Donna
    Messaggi
    4,950
    Grazie
    2,075
    Ringraziato 1,561 volte in 935 post

    Riferimento: Curiosita' etimologiche

    L'espressione «Nun c'è trippa pe' gatti» da che deriva?
    «Da un provvedimento del sindaco Ernesto Nathan (Roma). Nel 1907, appena eletto, si accorse che nel bilancio comunale figurava l'uscita "“frattaglie per gatti"” destinata al mantenimento dei felini che difendevano dai topi i documenti custoditi negli archivi capitolini. Nathan la eleminò, dicendo che da quel momento i gatti avrebbero dovuto fare il loro lavoro e quindi nutrirsi di ratti.
    Se i mici fossero morti di fame, sarebbe stata la miglior prova che quel capitolo di spesa era inutile».
    Armandillo piace questo
    la vera vecchiaia è la solitudine

  19. I seguenti 2 utenti concordano e/o ringraziano marcella36 per questo post

    Armandillo (25-03-13), iaia (25-03-13)

Pagina 2 di 18 PrimoPrimo 123412 ... UltimoUltimo

Segnalibri

Regole di scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Cookies:direttiva 2009/136/CE (E-Privacy)

Il sito utilizza cookies propri e di terze parti per maggiori informazioni faq - Termini di servizio - Cookies
Il forum non puo' funzionare senza l'uso dei cookies pertanto l'uso della community è vincolato dall'accettazione degli stessi, nel caso contrario siete pregati di lasciare la community, proseguendo la navigazione acconsenti all’uso dei cookie