PDA

Visualizza versione completa : Separare tracce audio da un video



Eres
07-04-11, 08: 36
Mi hanno passato un video che ha una doppia traccia audio, come faccio a lasciarne una sola? Se fosse un file audio più o meno saprei come farlo, avendo dei buoni programmi per audio editing, ma con un video? :bai

Eres
07-04-11, 09: 36
Come non detto, risolto con VirtualDubMod :hap non pensavo fosse così semplice :ghgh

Kirk78
09-04-11, 18: 58
VDM è sempre utile con il multi traccia, e non solo. Puoi anche salvare ogni traccia. Quello che mi chiedo è perché lo vuoi solo con una traccia :boh. Io quelli che registravo dal digitale terrestre che erano in doppio audio li lasciavo così, anche per imparare meglio l'americano. :oo2

Eres
11-04-11, 18: 49
Ho fatto di meglio, visto che lo spazio non mi manca, ho salvato una copia in ita e l'altra in eng :eye
PS: dovevo dividerle perchè le due tracce audio erano sovrapposte durante la riproduzione del film ed era un gran casino come puoi immaginare.
Per la cronaca è il Pianeta delle scimmie :bai

Kirk78
11-04-11, 19: 44
le due tracce audio erano sovrapposte durante la riproduzione
:shock ma anche con VLC? Se parli di WMP lascialo perdere proprio e usa solo VLC. Io sul mio player digitale (ma anche su vecchio lettore DVD con divx) premo un tasto e cambio la lingua. Un po' come un normale DVD, con il cambio della lingua. :bai

Kirk
11-04-11, 20: 21
Con WMP pensavo che il problema era risolto, comunque in passato per scegliere uno stream audio e non ascoltarli contemporeanamente era necessario il Morgan Stream Switcher. (http://www.morgan-multimedia.com/mmswitch/index.htm)
Ovviamente perche' WMP è una ciofeca, comunque a proposito di player non c'è solo VLC, che è su certi formati un po' pesantuccio, le interfaccie di Mplayer lo sono molto meno..

Eres
11-04-11, 21: 28
Con WMP pensavo che il problema era risolto, comunque in passato per scegliere uno stream audio e non ascoltarli contemporeanamente era necessario il Morgan Stream Switcher. (http://www.morgan-multimedia.com/mmswitch/index.htm)
Ovviamente perche' WMP è una ciofeca, comunque a proposito di player non c'è solo VLC, che è su certi formati un po' pesantuccio, le interfaccie di Mplayer lo sono molto meno..
ma io uso solo WMP :ghgh non ho provato con media Center o PowerDVD ma credo che sarebbe stato lo stesso, comunque nessun problema si risolve in cinque minuti con WDM.

Kirk
12-04-11, 03: 01
non ho provato con media Center o PowerDVDCon MediaClassic e altri non succedeva, si poteva eventualmente selezionare un audio differente se c'era, ma non si sentivano contemporeanamente.