Video Convertire in DVD con Avidemux

[Kirk]

Convertire in DVD con Avidemux


La procedura va bene per tutti i files video, qui ho preso un caso estremo, come un video HD con risoluzione 1080p (1920x1080).
Vediamo i pochi e semplici passaggi per passarlo in un mpeg2 PAL compatibile con qualsiasi software di authoring, come DVD-Author o in , caso di menù personalizzati DVD-Styler.

Quest' ultimo converte diversi formati, ma non lo userei per quello, oltre che meno opzioni in codifica con files di certe caratteristiche ha qualche problemino, meglio dargli uno mpeg2 standard che non ricodificherà.


L' unico software necessario oltre a quelli di authoring è Avidemux, del quale esistono versioni per tutti i sistemi operativi, per windows consiglierei la versione ZIP (no-install) scaricabile (come le altre) dalla pagina dei download.

Scompattiamo i files in una cartella e avviamo il programma con il doppio click sul file avidemux2_gtk.exe.

A seconda del file spesso all' apertura appaiono avvisi, per gli mpeg chiede di indicizzarli (cliccare si) ma per quello che riguarda la guida non ha senso aprire uno mpeg, mentre per i divx/xvid con audio variabile si clicca si alla "time map" e no al "rebuild index" che poi è anche il secondo avviso all' apertura, ed è questo il caso, di un MKV con codec H264.



Clicchiamo cancel



Clicchiamo no

Dal menù AUTO (in alto) selezionamo DVD



Si aprirà una finestrella di auto wizard dove lascerei tutto così (per vari motivi, anche fosse un 16:9) e darei solo l' ok



Dato l' ok, a sinistra, in video, audio e formato appariranno i giusti codec per il file da salvare, cioè DVD(lavc) in video, mp2 (o ac3lavc) in audio e mpeg-ps in formato.

A questo punto clicchiamo, sotto a video, il tasto filters che a quel punto sarà attivo, guardiamo la schermata che appare:



un dvd pal ha il frame rate a 25 e risoluzione 720x576, verifichiamo cosa ha messo Avidemux in automatico per la risoluzione (1) , se è 720x576 praticamente abbiamo finito, chiudiamo e torniamo nella finestra principale per il salvataggio.

Se invece, come in questo caso, vediamo nel filtro (1) che la risoluzione è 720x480 è perchè il file originale NON ha un frame rate PAL ma NTSC, e dunque mette in auto anche la risoluzione tipica NTSC.

Clicchiamo dunque il tasto (2) del filtro "Resample fps" e nella finestrella che si apre scriviamo 25,000 e diamo l' ok.





Ora nei filtri a destra dobbiamo togliere, selezionandoli 1 a 1 e usando il tasto - (2) come sotto, il filtro resize e l' add black borders, poi clicchiamo a sinistra il tasto DVD (3)




Ora a destra sotto al filtro "add black borders" vedremo 720x576 come risoluzione finale.
Diamo un 'occhiata col tasto preview sotto (2) per controllare l' aspetto, e chiudiamo questa finestra (3)




Tornati nella finestra principale di Avidemux si potrebbe, volendo, personalizzare le impostazioni del codec col tasto configure, di default effettua 2 passate, se si ha spazio si potrebbe dargli un bitrate fisso e farla singola, o si potrebbero far 2 passate per una dimensione desiderata, tenendo presente che lo mpeg2 ha un standard con bitrate oltre i 3500 kbps, non scenderei dai 4000, dunque non pretendiamo che sia compresso come un divx.




Non resta che salvare il filmato, col tasto save si aprirà la finestra di esplora risorse dove salvare il file, diamo un nome completo di estensione (.mpg o .mpeg) e partirà la codifica.

Come suggerito in apertura, il file mpeg2 sarà pronto per qualsiasi software di authoring, come DVDStyles, per creargli un menù, operazione piuttosto breve visto che non comporta la conversione ma solo la creazione della tipica struttura DVD-video ( cartella video_ts contenente file IFO, BUP e VOB)