PDA

Visualizza versione completa : Audio libreria lingue per mkv



romolo76
19-10-16, 00: 07
Salve a tutti.

Sapete indicarmi un sito un forum un qualcosa dove poter trovare le lingue dei
film da inserire in un video mkv.
(Italiano,Tedesco,Inglese,Francese.

grazie ....

Andy86
25-10-16, 11: 48
Lingue come?

Se parli dei sottotitoli di solito su opensubtitles.org (http://opensubtitles.org/it) li trovi quasi tutti.

Se parli di lingue audio è un po' più difficile, perché di solito c'è il copyright, di solito se si va per canali alternativi si fa prima a trovare il file che già le contiene.

Poi al massimo si parla di come creare un solo file .mkv che le contenga tutte, invece di averne uno in una lingua e uno in un altra, ma si entra nel discorso della sincronizzazione.